lunedì 26 settembre 2011

S/S 2012 Frankie Morello


Here are some photos of the new collection S/S 2012 signed Frankie Morello, with the theme some of the biggest Italian cities.
Our country and our looks are unmistakable!

Ecco alcune foto della nuova collezione S/S 2012 firmata Frankie Morello, con tema alcune delle più grandi città italiane.
Il nostro paese e il nostro look sono inconfondibili! 

domenica 25 settembre 2011

In Blue For Frankie Morello

Be in Milan for Fashion Week is always exciting.
A combination of blue and brown for the show of Frankie Morello.
Running for the subway with the beautiful high heels is tiring, but as they say, it's worth it.
What not to do for fashion.
As Anna dello Russo said: "Fashion is not always something comfortable."

Essere a Milano per la settimana della Moda è sempre emozionante.
Un'abbinata tra celeste e marrone per la sfilata di Frankie Morello.
Correre per la metropolitana con delle stupende scarpe alte è stancante, ma come si dice, ne vale la pena.
Cosa non si fa per la moda.
Come disse Anna dello Russo: "La moda non è sempre qualcosa di comodo."

venerdì 23 settembre 2011

In Mountain


Last trip to the mountains to Chiareggio.
Every once in a while 'we want healthy air and feasting on raspberry very healthy!
What goodness!


Ultima gita in montagna a Chiareggio.
Ogni tanto un po' di aria sana ci vuole e le scorpacciate di lampone sanissimi!
Che bontà!

martedì 20 settembre 2011

In The Big City


Today in Milan that day because I had to go to the Open Day of the Academy of the Theatre La Scala for further clarification of what may be my courses.
I must admit that every time I come to the Cathedral seems to be the small farmer who arrives in the big city.
Can not miss a trip to Rinascente,just arrived on the top floor where I am this showcase full of shoes and bags made entirely of chocolate!
A fantastic vision!
Not to mention the excellent coffee, where for the first time I found next to a little box full of fresh cream, even though he knew almost ice-cream.
And in a floor under the clutch I found the most beautiful I've ever seen!
The new Gucci.

And finally the day I visited my dear Gabriel, who was a long time since I saw!

Oggi giornata in quel di Milano perchè sono dovuta andare all'Open Day dell'Accademia del Teatro alla Scala per avere un'ulteriore chiarimento di quelli che potrebbero essere i miei corsi. 
Devo ammettere che ogni volta che arrivo in Duomo mi sembra di essere la piccola contadina che arriva nella grande metropoli.
Non può mancare un giro alla Rinascente, dove appena arrivata all'ultimo piano mi trovo questa vetrina colma di scarpe e borse fatte interamente di cioccolato!
Una visione fantastica!
Per non parlare dell'ottimo caffè, dove per la prima volta ho trovato accanto uno scatolino pieno di panna fresca, anche se sapeva quasi di gelato.
E in qualche piano più sotto ho trovato le pochette più belle che abbia mai visto!
Le nuove Gucci.
E per finire la giornata sono andata a trovare il mio caro Gabriele, che era da molto che non vedevo!

lunedì 19 settembre 2011

Daniela's Birth

A wonderful evening for Daniela's birthday.
Celebrate the evening with the lake behind it always feels good.
And then?
A big jump in the disco with my friends!


Una stupenda serata per il compleanno di Daniela.
Festeggiare con il lago di sera alle spalle da sempre una bella sensazione.
E poi?
Un bel salto in discoteca con le amiche!

sabato 17 settembre 2011

My first Clutch!

Here it is my new clutch! My latest creation!\nI must say that for the first bag that I do, came out just fine.
As always, around I never find what I want, therefore, being able to have them and having fancy, why not make it to measure?!
What's missing? Only my own label and then will be perfect!
After a week of work, because it defeats hands sew by hand was not easy, the result is fantastic!

Eccola la mia nuova pochette! La mia ultima creazione!
Devo dire che per essere la prima borsa che faccio, è uscita proprio bene.
Come sempre, in giro non trovo mai quello che voglio, quindi, essendo capace di farle e avendo fantasia, perchè non farla su misura?!
Cosa manca? Solo la mia etichetta personale e poi sarà perfetta!
Dopo una settimana di lavoro, mani disfatte perchè cucirla a mano non è stato semplice, il risultato è fantastico!

martedì 13 settembre 2011

Last Summer Night

Last summer evenings we can say, but for me this year is not over yet.
End the school I thought I would have liked, but yesterday, the only think that everyone behind the counters are forgiven, I have some sort 'of melancholy.
I think wait until the end of November for my entrance exams at the Academy of Theater at Scala in Milan will be the longest wait of my life!
We hope that they arrive quickly and it is correct!

Ultime sere d'estate possiamo dire, ma per me da quest'anno non sono ancora finite.
Terminare la scuola pensavo mi sarebbe piaciuto, ma ieri, al solo pensare che tutti si sono rimessi dietro ai banchi, mi è sorta un po' di malinconia.
Credo che aspettare la fine di novembre per i miei esami di ammissione all'Accademia al Teatro alla Scala di Milano sarà l'attesa più lunga della mia vita!
Speriamo che arrivino in fretta e che vadano bene!