lunedì 29 agosto 2011

Come Back In Italy!

The holiday is over and you go home. It 'was amazing to see all those colorful fish, but most see the sharks! Even if you left a little 'fear!
Now I wait a small trip by plane.
Just enough time for a nice nap!

La vacanza è finita e bisogna tornare a casa.
E' stato emozionante vedere tutti quei pesci colorati, ma soprattutto vedere gli squaletti!
Anche se lasciavano un po' di timore!
Ora mi aspetta un piccolo viaggetto in aereo.
Giusto il tempo per un bel pisolino!

domenica 28 agosto 2011

The Last Day on the Beach.


Last rays of sun in the magnificent sea of ​​Marsa Alam and I could not go home without showing off a spectacular white swimsuit. Although the holiday is over I must say that I was happy to return home. When you're on the road everything is great, but you always feel the homesickness.

 
Ultimi raggi di sole nel magnifico mare di Marsa Alam e non potevo tornare a casa senza sfoggiare uno spettacolare costumino bianco.
Anche se la vacanza è finita devo dire che ero contenta di tornare a casa.
Quando si è in viaggio tutto è fantastico, ma la nostalgia si fa sempre sentire.

sabato 27 agosto 2011

On Boat!


Finally even the holidays are over the lake and I can continue to post, because the lake was really slow internet. This is the day the boat went to sea in search of dolphins. With fins and mask it was hard to run behind those beautiful animals, but it was worth it.


Finalmente sono terminate anche le vacanze al lago e posso continuare a postare, perchè internet al lago era veramente lento.
Questa è la giornata in barca passata al mare alla ricerca dei delfini.
Con pinne e maschera è stata dura correre dietro a quegli splendidi animali, ma ne è valsa la pena.

domenica 7 agosto 2011

Casual Night

Just because it's evening does not mean that you're forced to wear high heels and dresses. A very casual outfits, for a relaxing evening after a tiring day at sea. Oh yeah, because it's hard to have fun!

Solo perchè è sera non vuol dire che bisogna per forza indossare scarpe alte e vestitini.
Un outfit molto casual, per una sera rilassante dopo una giornata stancante al mare.
Eh si, perchè anche divertirsi è faticoso!

mercoledì 3 agosto 2011

Finally Beach!


And after a nice breakfast with crepes and Nutella, it runs on the beach!
With mask and fins, the fish are waiting for me!

E dopo una bella colazione con crepes alla nutella, si scappa in spiaggia!
Con maschera e pinne, i pesci mi aspettano!